call away
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞叫走
Would you call Martin away from his phone and get him to the meeting, please?
影片字幕
單身真相大公開？！ (The Truth About Being SINGLE)
- I love that you're only a phone call away.
我喜歡你一通電話就在身邊。
- I love that you're only a phone call away.
我喜歡你一通電話就在身邊。
怪奇比爾「One Call Away」歌詞字幕版！ (Charlie Puth One Call Away lyrics in subtitles)
- I'm only one call away
我只要你的一通電話
- I'm only one call away.
我只要你的一通電話
J.Fla 跨界翻唱！《See You Again》與《One Call Away》嗨翻天！ (See You Again & One Call Away ( MASHUP cover by J.Fla ))
- I'm only one call away.
當我們重逢那一刻...
- I'm only one call away.
朋友的陪伴
小賈斯汀畢柏：談《Changes》與保護怪奇比莉 | Apple Music (Justin Bieber: ‘Changes' and Being Protective of Billie Eilish | Apple Music)
- Yeah, if she ever needs me, I'm just a call away.
是的，如果她需要我，我隨時都在。
- If she ever needs me, I'm just a call away.
是的，如果她需要我，我隨時都在。
面對親友離世或遭遇悲劇，你該說與不該說什麼？ 💬 說對一句話，給予溫暖力量！ (What To Say (and Not Say) When Someone Dies or Suffers a Tragedy)
- Just know I care." And, "I'm always just a phone call away." Cup of Joe has a post specifically about writing sympathy notes, which she posted after she lost her brother-in-law, Paul, to lung cancer.
到時我再順便拿一些醬給你吧！」
- I had the right words, just know I care, and I’m always just a phone call away.
我說的話讓你覺得好點，只要記得我在乎你」、還有「只要你一通電話，我就會立刻趕過來」
家暴不僅限於肢體暴力！八個家暴的可能跡象（8 Signs of An Abusive Parent）
- No matter how stressed or alone you feel, remember that help is just a phone call away.
無論你感到多緊張或孤獨，請記住，只要打個電話就能得到幫助。
- remember that help is just a phone call away.
請記住，只要打個電話就能得到幫助。
